this kind of

Library

RNAi: Slicing, dicing and serving your cells - Alex Dainis
for just this kind of job.
general
как раз для такой работы
Подходящий именно для конкретной задачи, о которой говорится.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
I predict that this kind of positioning will become cheap and ubiquitous.
general
такого рода
Употребляется перед существительным для обозначения определённого типа или категории.
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
Sometimes this kind of a metaphor is too simple.
general
такого рода
Конструкция, используемая для обозначения определённого типа или категории чего-либо.
Beware online "filter bubbles" - Eli Pariser
The speaker refers to this kind of invisible algorithmic editing.
general
такого рода
Используется перед существительным, чтобы обозначить определённый вид или тип чего-либо.
Beware online "filter bubbles" - Eli Pariser
society but there's this kind of shift
media
такого рода сдвиг
Изменение именно такого типа в том, как информация распространяется онлайн.
This is how nomadic farmers live
have made this kind of land management incredibly difficult.
ecology
сделать такой вид управления землями невероятно сложным
Сделать эту практику управления землями чрезвычайно сложной.
The surprising (and invisible) signatures of sea creatures - Kakani Katija
you can apply these tools to answer this kind of question
science
применять эти инструменты, чтобы ответить на такой вопрос
Использовать доступные инструменты для ответа на конкретный исследовательский вопрос.
The surprising (and invisible) signatures of sea creatures - Kakani Katija
because now we have the tools available to answer this kind of question,
general
такой вопрос
Вопрос, относящийся к обсуждаемому типу вопросов.
The surprising (and invisible) signatures of sea creatures - Kakani Katija
and so we actually risk our lives to get this kind of data.
science
данные такого рода
Данные такого типа, то есть измерения, полученные в этом эксперименте.
Why are scientists obsessed with the Black Sea? - Helen Farr and Jon Adams
with this kind of ship.
maritime
такой тип корабля
Фраза, обозначающая определённый тип или категорию обсуждаемых кораблей.
How to stay calm under pressure - Noa Kageyama and Pen-Pen Chen
Tasks we do unconsciously seem to be most vulnerable to this kind of choking.
psychology
подверженный такому срыву
Подверженный срыву при сознательном контроле автоматического действия.
How many ways can you arrange a deck of cards? - Yannay Khaikin
to symbolize this kind of calculation,
mathematics
такой вид вычисления
Вычисление такого конкретного типа или характера.